[ anterior ] [ Conteúdo ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ próximo ]


Guia do Novo Mantenedor Debian
Capítulo 10 - Onde pedir ajuda


Antes de decidir pedir ajuda em algum lugar público, por favor leia toda a documentação disponível. Isso inclui a os arquivos em /usr/share/doc/dpkg, /usr/share/doc/debian, /usr/share/doc/package/*, os manuais e infos de todos os programas mencionados nesse documento.

Se você tem perguntas sobre o empacotamento e não pode encontrar respostas na documentação, você pode faze-las na lista Debian Mentors em debian-mentors@lists.debian.org. Os desenvolvedores Debian mais experientes ficarão felizes em poder ajudar, mas leia a documentação antes de fazer perguntas!

Veja http://lists.debian.org/debian-mentors/ para maiores informações sobre essa lista.

Quando você receber relatórios de bugs (sim, relatórios de bugs de verdade!), você saberá que é hora de entrar no Debian Bug Tracking System e ler a documentação de lá, para poder lidar com os relatórios eficientemente. Eu recomendo fortemente que você leia a Referência do Desenvolvedor (Developers Reference) no capítulo "Tratando de Bugs" (Handling Bugs", em /usr/share/doc/developers-reference/developers-reference.html/ch-bug-handling.en.html

Se você ainda tem perguntas, faça-as na lista do Debian Developers em debian-devel@lists.debian.org. Veja http://lists.debian.org/debian-devel/ para maiores informações sobre esta lista.

Mesmo se você fez um bom trabalho, é hora de começar a rezar. Porque? Porque em poucas horas (ou dias) os usuários de todo o mundo começarão a usar o seu pacote, e se você cometeu algum erro grave será bombardeado por milhares de usuários Debian irritados... Brincadeira! :-)

Relaxe e se prepare para relatórios de bugs, pois ainda tem muito trabalho a ser feito antes que seu pacote esteja completamente de acordo com a política do Debian (novamente, leia a documentação de verdade para detalhes.). Boa sorte!


[ anterior ] [ Conteúdo ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ próximo ]


Guia do Novo Mantenedor Debian

version 1.2, 6 April 2002.

Josip Rodin joy-mg@debian.org
Traduzido por: Mahdi mahdi@dcc.ufmg.br
Revisado por: Priscilla Pimenta priscilla@minaslivre.org