[ précedent ] [ Copyright ] [ Table des matières ]

Guide du nouveau responsable Debian
Chapitre 6 Étapes finales


6.1 Construire le paquet

Allez dans le répertoire principal du programme et lancez ceci :

       dpkg-buildpackage -rfakeroot

Ceci fera tout pour vous, vous avez juste à entrer votre clé secrète PGP, deux fois. Une fois que c'est fait, vous verrez quatre fichiers dans le répertoire ~/debian :

Avec un paquet imposant, vous ne voudrez sans doute pas reconstruire depuis le début chaque fois que vous faites une petite modification. Pour tester, vous pouvez faire un fichier .deb sans reconstruire les sources amont comme ceci :

       fakeroot debian/rules binary

Assurez-vous juste que votre règle « install » n'a *pas* de fille « install-stamp » (c'est en standard aujourd'hui), pour garantir que « dh_clean -k » est exécuté chaque fois. Et une fois que vous en avez fini avec vos réglages, n'oubliez pas de reconstruire en suivant la procédure correcte, pour pouvoir télécharger correctement.


6.2 Contrôler les erreurs du paquet

Lancez lintian(1) sur votre fichier .changes; ce programme va examiner un grand nombre d'erreurs de paquetage courantes. La commande est :

       lintian -i gentoo_0.9.12-1_i386.changes

Bien sûr, remplacez le nom de fichier par celui du fichier de changements généré pour votre paquet. S'il s'avère qu'il y a des erreurs (les lignes commençant avec E:), lisez l'explication (les lignes N:), corrigez les erreurs, et reconstruisez comme décrit dans Construire le paquet, Section 6.1. S'il y a des lignes qui commencent avec W:, il s'agit de mises en garde, donc vous pouvez être sûr que votre paquet est bon (mais il nécessite certainement des modifications mineures).

Remarquez que vous pouvez reconstruire le paquet avec dpkg-buildpackage et lancer lintian en une seule commande debuild(1).

Regardez dans votre paquet en utilisant un gestionnaire de fichiers comme mc(1) ou décompressez-le dans une place temporaire en utilisant dpkg-deb(1). Cherchez avant tout les fichiers inutiles à la fois dans les paquets binaire et source, au cas où les choses se seraient mal passées et que des crasses n'auraient pas été nettoyées. Astuce: `zgrep ^+++ ../gentoo_0.9.12-1.diff.gz` vous donnera la liste de vos modifications/additions au fichiers sources, et `dpkg-deb -c gentoo_0.9.12-1_i386.deb` la liste des fichiers dans le paquet.

Installez le paquet pour le tester vous-même, par exemple en utilisant debi(1) en tant que root. Essayez de l'installer sur d'autres machines que la votre et vérifier attentivement chaque avertissement ou erreur à l'installation ou en exécutant le programme.

Plus tard, quand vous construisez une nouvelle version, vous devriez faire les choses suivantes pour assurer une mise à jour de base de votre paquet :


6.3 Envoyer votre paquet

Maintenant que vous avez testé votre nouveau paquet en détail, vous devez télécharger ces fichiers à master.debian.org, en utilisant dupload(1). D'abord vous devez créer le fichier de configuration d'upload, ~/.dupload.conf. Mettez-y quelque chose comme ceci :

       package config;
       $default_host = "master";
       
       $cfg{master}{"method"} = "scpb";
       $cfg{master}{"login"} = "joy";
       $cfg{master}{"visibleuser"} = "jrodin";
       $cfg{master}{"visiblename"} = "jagor.srce.hr";
       $cfg{master}{"fullname"} = "Josip Rodin";
       
       $cfg{non-us}{"method"} = "scpb";
       $cfg{non-us}{"login"} = "joy";
       $cfg{non-us}{"visibleuser"} = "jrodin";
       $cfg{non-us}{"visiblename"} = "jagor.srce.hr";
       $cfg{non-us}{"fullname"} = "Josip Rodin";
       
       1;

Bien sûr, remplacez mes informations personnelles par les vôtres, et lisez la page de manuel dupload.conf(5) pour comprendre ce que chacune de ces options signifie.

Puis connectez-vous à votre fournisseur Internet et lancez cette commande :

       dupload --to master gentoo_0.9.12-1_i386.changes

Dupload vérifie que les sommes md5 des fichiers sont identiques à celles du fichier .changes, pour qu'il puisse vous avertir de reconstruire comme décrit dans Construire le paquet, Section 6.1 et qu'il charge le fichier correctement.

Dupload vous demandera votre mot de passe sur master.debian.org, téléchargera vos paquets, et donnera une annonce courte de votre téléchargement sur debian-devel-changes@lists.debian.org si nécessaire.

Si vous vivez en Europe, vous pouvez utiliser d'autres queues de téléchargement à la place de master. Pour des détails lisez dupload.conf(5) et la Référence du Développeur.


6.4 Mettre à jour le paquet

Disons qu'un rapport de bogue a été rempli pour votre paquet, #54321, et qu'il décrit un problème que vous pouvez résoudre. Pour créer une nouvelle révision du paquet, vous devez:

Considérons maintenant une autre situation, légèrement plus compliquée - une nouvelle version amont est disponible, et bien sûr vous voulez en faire un paquet. Vous devez donc :

Remarquez que si vous configurez `debian/watch' comme indiqué dans watch.ex, Section 5.6, vous pouvez lancer uscan(1) pour automagiquement chercher les nouvelles sources, les télécharger et exécuter uupdate dessus.


6.5 Où demander de l'aide

Avant de vous décider à poser une question dans un lieu public, s.v.p. RTFM. Ceci inclut la documentation sous /usr/share/doc/dpkg, /usr/share/doc/debian, /usr/share/doc/debhelper et les pages de manuel/d'info pour tous les programmes mentionnés dans cet article. Quand vous recevez un rapport de bogue (oui, un rapport de bogue réel!) vous saurez qu'il est temps de plonger dans le Système de Suivi de Bogues Debian et lisez la documentation, pour être à même de gérer les rapports efficacement.

En joignant la liste de discussion Debian Mentors à debian-mentors@lists.debian.org vous pouvez joindre des développeurs Debian expérimentés qui vous aideront avec les questions que vous pouvez avoir. Vous pouvez vous y inscrire en envoyant un courriel à debian-mentors-request@lists.debian.org avec le mot 'subscribe' dans le sujet du message.

Si vous avez encore des questions, posez-les sur la liste de discussion Debian Developers à debian-devel@lists.debian.org. Vous pouvez vous y inscrire en envoyant un courriel à debian-devel-request@lists.debian.org avec le mot « subscribe » dans le sujet du message. Si vous êtes déjà un développeur Debian, vous devriez y être inscrit de toute manière.

Même si tout marche bien, il est temps de commencer à prier. Pourquoi ? Parce que dans quelques heures (ou jours) les utilisateurs du monde entier vont commencer à utiliser votre paquet, et si vous avec fait des erreurs critiques vous serez bombardé par les courriels d'utilisateurs Debian furieux... Je plaisante. :-)

Relaxez-vous et soyez prêt pour les rapports de bogues, parce qu'il y aura beaucoup plus de travail à faire avant qu'il soit parfaitement conforme aux règles Debian (une fois encore, lisez la documentation réelle pour les détails). Bonne chance !


[ précedent ] [ Copyright ] [ Table des matières ]
Guide du nouveau responsable Debian
version 1.0.2, 10 juin 2001.
Josip Rodin jrodin@jagor.srce.hr
Traducteur : Frédéric Dumont frederic.dumont@freeworld.be