De Linux Installatie HOWTO
v4.23, 15 mei 2000Dit document beschrijft hoe je Linux-software kunt verkrijgen en installeren. Het is het eerste document dat een nieuwe Linux-gebruiker
zou moeten lezen om aan de slag te gaan.
Introductie
Doel van dit documentLinux is een vrij distribueerbare implementatie van Unix voor
goedkope personal computers (het was ontwikkeld op 386's, en
ondersteunt nu de 486, 586, Pentium, PowerPC, Sun Sparc, ARM en DEC Alpha
hardware en zelfs de IBM System 390 mainframe!). Het ondersteunt een groot
gebied aan software, waaronder X-Window, Emacs, TCP/IP netwerken
(inclusief SLIP), en veel applicaties.Dit document gaat er vanuit dat je van Linux hebt gehoord en het kent,
en het nu draaiend wilt krijgen. Het richt zich op de Intel
gebaseerde versie, welke het populairste is, maar veel van de adviezen
gelden evengoed voor Power PC's, Sparcs en Alpha's. Recente WijzigingenToegevoegd de `Koop, Bouw Niet'.Toegevoegd het materiaal over het booten vanaf CD-ROM.De Gemakkelijkste Optie: Koop, Bouw NietLinux is nu volwassen genoeg, dat er systeemintegrators zijn die
een werkstation voor je zullen assembleren, Linux erop installeren en
het configureren en een intensieve burn-in test uitvoeren,
voordat het aan je wordt afgeleverd.
Als je meer geld dan tijd hebt, of je hebt strikte
betrouwbaarheid of performance-eisen, voorzien deze integrators je
in een waardevolle service door je de zekerheid te geven dat je geen
hardware krijgt die onconventioneel is, of het na twee dagen `uit de doos'
begeeft.Er zijn verscheidene van dergelijke firma's (en ik zal ze hier weergeven
zodra ik er meer weet). De enige die ik persoonlijk ken is
. In 1998 werd ik lid van VA's Board of
Directors. VA bouwt
topmodellen, hoge kwaliteit Linux werkstations met een geinig
Tux-de-penguin logo op de voorkant. Ze hebben een vertrouwelijke
band met de Linux gemeenschap; SourceForge, de GNU-site en het Debian-project
bevinden zich op een computer in hun achterkamer,
Linus persoonlijke computer is één van hun boxen.Voor degenen zonder een fantastisch budget gaat de rest van deze HOWTO
over hoe je Linux zelf kunt installeren.Voordat Je BegintVoordat je Linux kunt installeren, zul je er zeker van moeten zijn dat
je computer Linux-capabel is, en zul je een te installeren Linux uitkiezen.
De kan je mogelijk
helpen je configuratiegegevens te organiseren voordat je begint.
Hardware vereistenWat voor een soort systeem is nodig om Linux te draaien? Dat is een goede
vraag; de actuele hardware-benodigheden voor het systeem wijzigen
regelmatig. De Linux Hardware-HOWTO, , geeft
een (meer of minder) volledige lijst met hardware die door Linux
wordt ondersteund. De Linux INFO-SHEET, , voorziet
in een andere lijst.Voor de Intel versies is een hardware-configuratie vergelijkbaar met
het volgende, vereist:Elke 80386, 80486, Pentium of
Pentium II processor voldoet. Niet-Intel klonen van de
80386 en daarboven zullen in het algemeen werken. Je hebt geen
math-coprocessor nodig, alhoewel het prettig is als je er één
hebt.De ISA, EISA, VESA Local Bus en
PCI bus architecturen worden ondersteund. De
MCA bus architectuur (ontdekt op IBM PS/2 computers) wordt
minimaal ondersteunt sinds de 2.1.x kernels,
maar is nog niet helemaal gereed.Je hebt in je computer tenminste 4 megabyte geheugen nodig.
Technisch gezien, zal Linux met slechts 2 meg draaien, maar de
meeste installaties en software vereisen 4 meg.
Hoe meer geheugen je hebt, des te beter.
Ik stel 8 of 16 megabyte voor als je van plan bent om
X-Window te gebruiken.Natuurlijk zul je een harddisk en een AT-standaard drive controller
nodig hebben.
Alle MFM, RLL, en IDE
drives en controllers zullen werken. Veel SCSI drives en adapters
worden ook ondersteund; de Linux SCSI-HOWTO bevat meer
informatie over SCSI. Als je een systeem van het begin af aan
gaat assembleren om Linux te draaien, zijn de weinige extra kosten
voor SCSI het echt waard gezien de extra performance en betrouwbaarheid
die het je biedt.Je zult een 3.5&dquot; diskdrive nodig hebben. Ondanks
dat 5.25&dquot; diskettes onder Linux worden ondersteund, worden ze
zo weinig gebruikt dat je er niet op hoeft te rekenen dat er disk-images
beschikbaar zijn, die erop passen.
(Een gestripte Linux kan in werkelijkheid gedraaid worden vanaf een
enkele diskette, maar dat is slechts bruikbaar voor installatie en
bepaalde probleemoplossende taken).Je hebt ook een MDA, Hercules, CGA,
EGA, VGA, of Super VGA videokaart
en monitor nodig. Over het algemeen geldt dat als je videokaart en
monitor onder MS-DOS werken, ze dan ook onder Linux zouden moeten
werken. Als je echter X Window wilt draaien, dan zijn er andere
beperkingen voor de ondersteunde video hardware.
De Linux XFree86-HOWTO, ,
bevat meer informatie over het draaien van X en de vereisten ervoor.Je zult vast een CD-ROM willen. Als het een ATAPI,
SCSI, of echte IDE is, zou je er geen problemen
mee moeten krijgen om het werkend te krijgen.
(maar pas op voor advertenties "IDE" interfaces van goedkope drives
welke geen echte IDE drives zijn). Als je CD-ROM een
eigen interface kaart gebruikt, is het mogelijk dat de installatie kernel,
waarmee je vanaf diskette gaat booten, het niet herkent
-- en een ontoegankelijke CD-ROM houdt de installatie op.
Tevens werken CD-ROM's die op je parallelle poort zijn aangesloten
helemaal niet.
Als je twijfelt, raadpleeg dan de Linux CD-ROM HOWTO, voor een
lijst en bijzonderheden over ondersteunde hardware.De zogenoemde "Plug'n'Play" jumperloze kaarten kunnen een probleem
vormen. Ondersteuning hiervoor is onder actieve ontwikkeling, maar
nog niet aanwezig in de 2.0.25 kernel.
Gelukkig geeft dit slechts vermoedelijk een probleem met geluids- of
Ethernet-kaarten.Als je een `box' gebruikt met één van de Motorola 68K
processors (inclusief Amiga, Atari, of
VMEbus computers), bekijk dan de Linux/m68k FAQ op voor
informatie over minimumvereisten en de stand van de port. De
FAQ geeft op dit moment aan dat m68k Linux net zo stabiel en
bruikbaar is als de Intel versies. Benodigde tijdVan begin tot einde kan worden verwacht, dat een moderne Linux-installatie
zo'n 90 minuten tot drie uur duurt.
Kiezen van een Linux distributieVoordat je Linux kunt installeren, zal je uit één van
de beschikbare Linux-distributies moeten kiezen.
Er is geen enkele standaarduitgave van de Linux software---er zijn
veel van dergelijke uitgaven.
Iedere release heeft zijn eigen documentatie en installatie instructies.Linux distributies zijn beschikbaar via zowel anonymous FTP als via
postorder op diskette, tape, en CD-ROM. De Linux Distribution
HOWTO, ,
bevat beschrijvingen van vele Linux-distributies die via FTP
en postorder beschikbaar zijn.In het donkere en grijze verleden toen deze HOWTO voor het eerst
werd geschreven (1992-93), kwamen de meeste mensen via
gekronkelde wegen aan Linux, wat lange downloads van het Internet of een BBS
op hun DOS computers inhield, gevolgd door een ingewikkelde procedure
die de gedownloade bestanden naar meerdere diskettes transporteerde.
Een van deze diskettes zou dan worden gebruikt om te booten en om het
andere dozijn te installeren.
Met wat geluk (en geen media storingen) eindigde je je installatie
vele uren later met een werkende Linux. Of misschien ook wel niet.Ondanks dat deze weg nog steeds mogelijk is (en je kunt één
van de verscheidene distributies downloaden van
),
zijn er nu veel minder inspannende manieren. Het gemakkelijkste is
om een van de kwalitatief hoge commerciéle Linux distributies
op CD-ROM te kopen, zoals Red Hat, Debian, Linux Pro, of WGS.
Kenmerkend is, dat ze voor minder dan $50 bij je lokale
boekwinkel of computershop beschikbaar zijn, en ze zullen je vele uren
ergernis besparen.Je kunt ook een verzameling CD-ROM's kopen zoals de InfoMagic Linux
Developer's Resource set. Kenmerkend is, dat deze verscheidene Linux
distributies bevatten en een recente dump van belangrijke Linux
archief sites, zoals metalab of tsx-11.Als overblijfsel van deze HOWTO zullen we ons concentreren op de
stappen die nodig zijn om vanaf een verzamel CD-ROM te installeren,
of één van de goedkoopste commerciéle Linuxes
zonder het afgedrukte installatie handboek.
Als je Linux een papieren handboek bevat, zal het een en ander
van deze HOWTO je kunnen voorzien in nuttige achtergrondinformatie,
maar je kunt beter het handboek raadplegen voor gedetailleerde installatie
instructies. Installatie OverzichtHet is verstandig om voor het installeren configuratie informatie
over je hardware te verzamelen.
Ken de verkoper en het model nummer van iedere kaart in je computer;
verzamel de IRQ's en DMA kanaalnummers. Je zult deze informatie
waarschijnlijk niet nodig hebben --maar als het tegenzit, zul
je het erg hard nodig hebben. Als je een "dual-boot" systeem wilt (Linux en DOS of
Windows of beide), herschik (herpartitioneer) dan je disk om ruimte
voor Linux te maken.
Als je verstandig bent, maak je eerst van alles een backup!
Eerste Installatie Stappen: De Gemakkelijke ManierAls je een EIDE/ATAPI CDROM hebt (normaal vandaag de dag), controleer
dan de BIOS instellingen van je computer om te zien of het de mogelijkheid
biedt om vanaf CD-ROM te booten.
De meeste computers die na half-1997 zijn gefabriceerd, kunnen dit.Als dit het geval is, wijzig de instellingen dan zodanig
dat de CD-ROM als eerste wordt gecontroleerd.
Dit staat vaak in een 'BIOS FEATURES' submenu van de BIOS
configuratie menu's.Voeg dan de installatie CD-ROM in. Herstart. Je bent begonnen.Als je een SCSI CDROM hebt, kun je hier vaak vanaf booten, maar het is
iets meer moederbord/BIOS afhankelijk. Degene die genoeg weten te
spenderen aan extra dollars om een SCSI CDROM drive aan te schaffen,
weten waarschijnlijk genoeg om uit te zoeken hoe dit werkt. Installatie In Detail
Voorbereiden op de installatieLinux maakt effectiever gebruik van PC hardware dan MS-DOS, Windows
of NT, en is overeenkomstig minder tolerant ten aanzien van
onjuist geconfigureerde hardware.
Er zijn een paar dingen die je kunt doen voordat je begint, die de kans
dat je door een dergelijk probleem wordt opgehouden, verminderen.Verzamel als eerste alle handboeken die je van je hardware hebt
-- moederbord, videokaart, monitor, modem, enz. --
en hou ze binnen handbereik.Ten tweede, verzamel gedetailleerde informatie over je hardwareconfiguratie.
Een gemakkelijke manier om dit te doen, als je MS-DOS 5.0 of hoger draait,
is om een rapport van het Microsoft diagnoses utility msd.exe af te drukken.
(je kunt de TSR, driver, memory-map, environment-strings en
OS-versie delen weglaten). Naast ook andere zaken, zal dit je volledige
en correcte informatie over je videokaart en mouse type opleveren,
die op een later tijdstip van nut kan zijn bij het configureren van X.Als derde, controleer je computer op configuratie problemen met
ondersteunde hardware die tijdens de Linux installatie een onherstelbaar
vastlopen zouden kunnen veroorzaken. Voor een DOS/Windows systeem met IDE harddisk(s) en CD ROM is het
mogelijk om zelfs te functioneren als de master/slave
jumpers op de drives onjuist zijn ingesteld. Linux kan hier niet
mee omgaan. Controleer de master-slave jumpers, als je twijfelt! Heb je randapparatuur die is ontworpen met noch
configuratie jumpers noch niet-vluchtig configuratie memory?
Als dit zo is, dan zou het kunnen zijn dat boot-time initialisatie
via een MS-DOS utility vereist is, om op te starten, en het niet
gemakkelijk vanuit Linux is te benaderen. Dit probleem kan voorkomen bij
CD-ROM's, geluidskaarten, Ethernetkaarten en goedkope tape-stations.
Als dit zo is, dan is het misschien mogelijk om dit op te lossen
met een boot-prompt argument; zie de Linux Boot Prompt HOWTO, voor
bijzonderheden. Een aantal andere besturingssystemen staan toe dat een bus mouse
een IRQ deelt met andere apparaten.
Linux ondersteunt dit niet; in feite zal je computer hierop vastlopen,
als je dit probeert. Zie de Linux Bus Mouse HOWTO, , voor
bijzonderheden, als je een bus mouse gebruikt.Als dit mogelijk is, zorg dan dat je aan het telefoonnummer van een
ervaren Linux gebruiker komt, die je in geval van nood kunt bellen.
Negen van de tien keer zul je het niet nodig hebben,
maar het is wel prettig als je 't hebt.Veel tijd voor de installatie. Het zal voor een kaal systeem gaan om
ongeveer een uur. Of tot wel drie uur voor een dual-boot systeem.
(het gebeurt bij een dergelijk systeem vaker dat het niet goed opstart of
blijft hangen). Booten van Je Nieuwe SysteemAls alles is gegaan zoals gepland, zou het nu
moeten lukken om Linux met gebruik van LILO vanaf de harde schijf
te booten.
Als alternatief, zou je in staat moeten zijn om Linux vanaf je
opstartdiskette op te starten (niet de originele opstartdiskette,
maar de diskette aangemaakt na het installeren van de software).
Log na het booten in als root. Gefeliciteerd! Je hebt je eigen
Linux-systeem.Als je LILO gebruikt voor het opstarten, probeer dan de shift- of
control-toets tijdens het booten vast te houden.
Hierdoor krijg je een boot-prompt;
druk op tab om een lijst met opties te krijgen. Op
deze manier kun je Linux, MS-DOS, of wat dan ook, direct vanuit LILO
booten.Na Je Eerste BootJe zou nu naar een login-prompt van een nieuwe Linux moeten kijken,
net vanaf je harddisk opgestart. Gefeliciteerd!
Beginnen met SysteembeheerAfhankelijk van hoe de installatie-fase is verlopen, kan het nodig
zijn dat je accounts moet aanmaken, je hostname wijzigen, of X
in dit stadium (her)configureren.
Er zijn veel meer zaken die je in kunt stellen en configureren,
waaronder backup-devices, SLIP/PPP-koppelingen naar een Internet
Service Provider, enz.Een goed boek over UNIX systeemadministratie zou daarbij kunnen
helpen. (Ik raad je
Essential Systems Administration van O'Reilly en
Associates aan). Je zult deze zaken in de loop van de tijd oppikken. Je
zou diverse andere Linux HOWTO's moeten lezen, zoals de
NET-3-HOWTO en de Printing-HOWTO, voor informatie over andere
te configureren taken. Administratieve zaken
GebruiksvoorwaardenDit document valt onder het copyright 1998 door Eric S. Raymond. Je mag
het gebruiken, verspreiden, en het vrij reproduceren, op voorwaarde dat:Je deze copyright-vermelding niet wijzigt of verwijdert
(je mag het vertalen).Je het versienummer en de datum niet wijzigt of verwijdert.Je de verwijzing naar de huidige WWW versie van dit document niet
wijzigt of verwijdert.Duidelijk als zodanig aangeeft als het om een gewijzigde of ingekorte
versie gaat.Deze beperkingen zijn bedoeld om mogelijke lezers te
beschermen tegen oude of verminkte versies. Als je denkt dat je
een goede reden voor een uitzondering hebt, vraag me hier dan om.