Een woord over stijlTekst die er zo uitziet is iets dat op het scherm verschijnt,
een bestandsnaam, of iets dat direct kan worden ingetikt, zoals een
commando, of opties voor een commando (als je een plain-tekstbestand bekijkt,
ziet het er niet veel anders uit).
Commando's en andere invoer worden vaak tussen aanhalingstekens geplaatst
(met ` '), wat het volgende klassieke leesteken-probleem veroorzaakt:
als een dergelijk item aan het einde van een zin tussen aanhalingstekens
verschijnt, typen mensen vaak een `.' met het commando, omdat de Amerikaanse
aanhalingsstijl aangeeft dat de punt binnen de aanhalingstekens hoort.
Zelfs met gezond verstand (en helaas wordt hier verondersteld dat degene
met ``gezond verstand'' gewend is aan de zogenoemde Amerikaanse stijl
van aanhalen), zou iemand moeten zeggen het eerst van het leesteken te ontdoen,
toch denken veel mensen daar gewoon niet aan, dus ik zal het
in dergelijke gevallen buiten de aanhalingstekens plaatsen.
Met andere woorden, als er wordt aangegeven dat je
``make config'' zou moeten typen,
zal ik `make config' schrijven en niet `make config.'