Subsections


1 ÂI¹ïÂI¨óij (PPP)

¥»¸`²³æ¤¶²Ð¦b Debian ¤U³]©w PPP¡C¦pªG±zı±oÁٻݭn§ó¦hªº²Ó¸`¡A½Ð°Ñ¾\ Linux ¤å¥ó­p¹ºªºªN§@ PPP HOWTO ¡C¦pªG±z¦³¿³½ì©ÎªÌ¦³¯S®í»Ý­n PPP HOWTO ·|µ¹¥X«Ü¸Ô²Óªº¤¶²Ð¡C

1 ¤Þ¨¥

¦pªG±z³q¹L¹q¸Ü½uÁp¤Jºô»Úºô¸ô¡A±z·|¥Î¨ì PPP (Point-to-Point Protocol ÂI¹ïÂI¨ó©w)¡C°£¤F¥i¥H¨Ï¥Î PPP ¼·¸¹µ¹±zªº ISP (ºô»Úºô¸ô¨ÑÀ³°Ó)¡A±zÁÙ¥i¥HÅý±zªº¹q¸£±µÅ¥³s±µ¡A³o¼Ë±z´N¥i¥H±q»·¤è³s¤J¡C

2 ·Ç³Æ¤u§@

·í±z¤âÀY¦³¤F¨¬°÷ªº³s½u¸ê®Æ¡A¦b Debian GNU/Linux ¤W³]©w PPP ¬O«Ü²³æªº¡CDebian ÁÙ¦³¤@¨Ç¨ó§U³]©w PPP ªº¤u¨ã¡A¨Ï±o³o§ó¥[®e©ö¡C

¦b±z¶}©l¤§«e¡A¥ý½T©w±z¦³¨º¨Ç±zªººô»Úºô¸ô¨ÑÀ³°Óµ¹±zªº©Ò¦³¬ÛÃö¸ê®Æ¡A³o¨Ç¥D­n¦³¡G

µM«á¡A±z­nÀˬd¤@¤U±zªºµw¥ó³]¸m¡A¬Ý¬Ý±zªº½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹ (modem) ¦b Debian ¤U¬O§_¤u§@¥¿±`¡A¥¦¬OÁp¦b­þ­Ó¦ê³s°ð¤W¡C

¤@­Ó²³æªº³W«ß¬O¥i¥H´ú©w±zªº½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¤£¥i¥H¤u§@¡C¦pªG¥¦¬O¡uµøµ¡½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¡v (winmodem) ©ÎªÌ¬O©Ò¿×¡u°ò©ó¥D¾÷ªºµøµ¡½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¡v (host-based modem)¡A¨º±z´N¤£¨«¹Bªº¡A¥¦¬O¨S¥Îªº¡C³o¨Ç½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¤ñ¸û«K©y¡A³o¬O¦]¬°¥¦­Ì´£¨Ñ«Ü¤Öªº¥\¯à¡A¥¦­Ì¨Ì¾a±zªº¹q¸£´£¨Ñ¨ä¥¦ªº¥\¯à¡C³o´N¬O»¡¥¦­Ì»Ý­n¤ñ¸û½ÆÂøªºµ{¦¡ÅX°Ê¡A¦Ó»s³y°Ó¤@¯ë¤£§â³o¨Ç modem ªº½sµ{³W½d¤½§Gµ¹µ{¦¡¶}µo­û¡C

¦pªG±zªº½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¦³¥¦¦Û¤vªº¤º«Ø¹q¸ô©ÎªÌ¬O­Ó¥~¸m¦¡½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¡A¨º±z´N¤£»Ý­n¾á¤ß¤F¡C

¦b GNU/Linux ¨t²ÎùØ¡A¦ê³s°ð¬O¥H /dev/ttyS0¡B/dev/ttyS1 µ¥µ¥¨Ó©R¦Wªº¡C±zªº½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¤@¯ë³£¬O³s±µ¦b°ð 1 ©ÎªÌ°ð 2 ªº¡A¬Û·í©óµøµ¡¤Uªº COM1: ©M COM2:¡C¦pªG±z¤£ª¾¹D±zªº½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹³s¨ì­þ­Ó°ð¤W¡A¹B¦æµ{¦¡ wvdialconf ¨Ó§â¥¦§ä¥X¨Ó¡]¨£¤U¡^¡A±z¤]¥i¥H¨â­Ó°ð³£¸Õ¤@¸Õ¡A¬Ý­þ­Ó¤u§@¥Î­þ­Ó¡C

¦pªG±z·Qª½±µ¨Ï¥Î±zªº modem ©ÎªÌ¤â¤u¼·¸¹³s±µ±zªº ISP ¦Ó¤£¨Ï¥Î PPP¡A±z¥i¥H¨Ï¥Î minicom ³o­Óµ{¦¡¡C±z¥i¯à»Ý­n¥ý¦w¸Ë minicom ¦A¨Ï¥Î¡C

3 ²³æªº¤èªk¡Gwvdial

Åý±zªº PPP ¶]°_¨Óªº³Ì²³æªº¤èªk¬O¨Ï¥Îµ{¦¡ wvdial¡C¥¦·|¶i¦æ¤@¤U¦X²zªº²q´ú¡AµM«áÀ°±z¶i¦æ³]©w¡C¦pªG±z¨«¹B¡A¥¦´N§â¤°»ò³£·F¤F¡A ¦pªG¥¦²q¤£¹ï¡A±z´N¥²¶·¶i¦æ¤â¤u³]©w¤F¡C

½Ð½T©w±z¦w¸Ë¤F¥H¤Uªºµ{¦¡¡G

¦b±z¦w¸Ë wvdial ¥]ªº®É­Ô¡A±z¥i¯à·|¦³¾÷·|³]©w¥¦¡A¦pªG¨S¦³¡A¨Ï¥Î¤@¤U¨BÆJ³]©w wvdial¡G

¨Ï¥Î su¡]«e­±¤¶²Ð¹Lªº¡^¥H root µn¿ý¡A

touch /etc/wvdial.conf
touch ·|°µ¡G¦pªG¥¦«á­±ªºÀɮפ£¦s¦b¡A¥¦±N·|¥H¨º­ÓÀɮצWºÙ¥Í¦¨¤@­ÓÀɮסAwvdial ªº°t¸mµ{¦¡»Ý­n¤@­Ó¤w¸g¦s¦bªºÀɮסC

wvdialconf /etc/wvdial.conf
³o­Ó©R¥Oªº·N«ä¬O±z­n«Ø¥ß¤@­Ó³]©wÀÉ¡A/etc/wvdial.conf¡C

¦^µª©Ò¦³ªº°ÝÃD¡Awvdialconf ·|±½´y±zªº modem¡A§i¶D±z modem ³s¦b­þ­Ó°ð¤W¡C³Ì¦n°O¤U³o­Ó¸ê®Æ¡A¥H«á»¡¤£©w±z·|¥Î¨ì¡C


John Goerzen / Ossama Othman / Debian ¤¤¤å­p¹º