Subsections


7 初始化一個 Linux 分區

現在,點擊 ``Next'' 選單項,應該呈現的是 ``Initialize a Linux Partition''(初始化一個 Linux 分區)。如果不是這樣,不是您還沒有完成磁片分區,就是您還沒有選擇處理交換分區的選項。

您可以初始化一個 Linux 分區,或者裝配上以前已經初始化過了的分區。注意:如果要使用 dbootstrap升級系統,將無可避免地把舊的系統毀壞清除!如果您想要升級,Debian 通常可以自己升級,而且您不需要使用 dbootstrap。Debian 2.1 版本的發行附注中包含有升級指導

如果您要使用非空的舊磁片分區,也就是說,您想丟掉它上面的資料,您應該初始化它們(刪除所有檔案)。此外,您必須初始化您在磁片分區那一步創建的所有分區。在這一步,裝配 (mount) 上一個不經初始化操作的分區,只有一個原因:您已經用同一套安裝媒體完成了一部分安裝。

選擇 ``Next'' 選單項,初始化並裝配上 /(讀作 ``root''「根」)磁片分區。您裝配或初始化的第一個分區是作為 / 分區。和您初始化交換分區一樣,您可以選擇是否掃描磁片壞塊。掃描磁片壞塊決不會有害,但如果您有一塊大硬碟的話,它可能要花費您 10 分鐘或者更多的時間。

在您裝配上 / 磁片分區後,除非您以前已經進行了一部分安裝步驟,點擊 ``Next'' 選單項將進行 ``Install Operating System Kernel and Modules'' (安裝作業系統核心和模塊)。如果您還有分區需要裝配,您可以用游標鍵去選擇初始化或裝配磁片分區。如果您已經分別為 /var/usr 或其他檔案系統創建了分區,您應該現在就初始化並裝配它們。

1 裝配上一個以前已初始化了分區

除了``Initialize a Partition''(初始化一個分區)這一步以外,另一個選擇項是 ``Mount a Previously-Initialized Partition''(裝配上一個以前已初始化了分區)。如果您正在恢復一個曾經被中斷了的安裝或您想裝配上一個已經初始化過的分區,用這個選項。



John Goerzen / Ossama Othman / Debian 中文計劃