5 给硬盘分区

不管 ``Next'' 菜单选项是什么,您都可以用光标键向下移到选择项 ``Partition a Hard Disk''(给硬盘分区)。现在按下 Enter 键继续向下进行。

``Partition a Hard Disk'' 菜单项提供给您一个列表,列出您可以进行分区操作的所有磁盘驱动器,同时运行一个叫 cfdisk 的分区程序。您必须创建至少一个 ``Linux native'' (type 83) 磁盘分区,而且您大概也需要至少一个 ``Linux swap'' (type 82) 分区。稍后我会说明这一点的。

现在您要创建用于安装 Debian 的分区。我们假设您正在划分一个空硬盘。

引导分区必须在硬盘的前 1,024 个柱面内(看 [*]2.3.3 节),请您牢牢记住这一点。用光标键选取 ``New'' 菜单项,然后按下 Enter 键。现在您可以选择创建一个分区还是创建一个逻辑分区。为了有助于确定包含有引导信息的分区在前 1,024 个柱面内,请先创建一个主分区。这个主分区将是您的 ``Linux native'' 分区。

选取 ``Primary'' 菜单项,然后按下 Enter 键。接下来您要输入您所希望的分区大小。如果您还不能确定它应该多大,请重新回顾 [*]2.3.2 节。请记住为您的 swap 分区留下足够大的硬盘空间(看 [*]2.3.5 节)。输入您所希望的分区大小后按下 Enter 键。接下来将询问您是想把分区放在自由空间的开头还是最后。把它放在开头有助于确定它在前 1,024 个柱面。选取 ``Beginning'' 菜单项,然后按下 Enter 键。此时,将回到主屏幕。注意您创建的分区已经被列出来了。缺省的,是创建一个 Linux native 分区。这个分区现在必须制成可引导的。选取 ``Bootable'' 菜单项,然后按下 Enter 键。现在,这个分区的 ``Flags'' 旗标栏将标为 ``Boot''。

在剩馀的空间里,创建另一个主分区。用光标键选取分区列表中的 free space 项。现在选中 ``New'' 菜单项,然后就像您创建第一个主分区那样继续向下进行。注意这个分区是以一个 Linux native 分区列出。因为这个分区要做为您的 swap 分区,所以它必须这样被指示出来。确定您刚才创建的分区(您的 swap 分区)是选中的,然后选取 ``Type'' 菜单项,按下 Enter 键。您将看到一个 Linux 支持的分区类型的列表。Linux swap 分区应该已经被选中。如果还没有,输入和列表中 Linux swap 分区相对应的数字 (82),然后按下 Enter 键。您的 swap 分区将作为一个 Linux swap 分区在主屏幕的 ``FS Type'' 栏下列出。

您的 cfdisk 屏幕显示看起来应该像 [*] 页图 3.1 的画面。屏幕上的数字可能和图上的不一样,但 Flags(旗标)栏 和 FS Type(文件系统类型)栏应该大致相同。

直到现在,您硬盘上的东西还没有改变。如果您非常满意您所创建的分区方案,那么选取 ``Write'',然后按下 Enter 键。您的硬盘现在就划分好了。选择 ``Quit'' 菜单选项退出 cfdisk 应用程序。退出 cfdisk 后,您将回到 Debian 的 dbootstrap 安装程序。

图 3.1: cfdisk 画面 (screenshot)

\resizebox*{4in}{!}{\includegraphics{images/cfdisk.eps}}

John Goerzen / Ossama Othman / Debian 中文计划