Subsections


7 初始化一个 Linux 分区

现在,点击 ``Next'' 菜单项,应该呈现的是 ``Initialize a Linux Partition''(初始化一个 Linux 分区)。如果不是这样,不是您还没有完成磁盘分区,就是您还没有选择处理交换分区的选项。

您可以初始化一个 Linux 分区,或者装配上以前已经初始化过了的分区。注意:如果要使用 dbootstrap升级系统,将无可避免地把旧的系统毁坏清除!如果您想要升级,Debian 通常可以自己升级,而且您不需要使用 dbootstrap。Debian 2.1 版本的发行附注中包含有升级指导

如果您要使用非空的旧磁盘分区,也就是说,您想丢掉它上面的数据,您应该初始化它们(删除所有文件)。此外,您必须初始化您在磁盘分区那一步创建的所有分区。在这一步,装配 (mount) 上一个不经初始化操作的分区,只有一个原因:您已经用同一套安装媒体完成了一部分安装。

选择 ``Next'' 菜单项,初始化并装配上 /(读作 ``root''“根”)磁盘分区。您装配或初始化的第一个分区是作为 / 分区。和您初始化交换分区一样,您可以选择是否扫描磁盘坏块。扫描磁盘坏块决不会有害,但如果您有一块大硬盘的话,它可能要花费您 10 分钟或者更多的时间。

在您装配上 / 磁盘分区后,除非您以前已经进行了一部分安装步骤,点击 ``Next'' 菜单项将进行 ``Install Operating System Kernel and Modules'' (安装操作系统核心和模块)。如果您还有分区需要装配,您可以用光标键去选择初始化或装配磁盘分区。如果您已经分别为 /var/usr 或其他文件系统创建了分区,您应该现在就初始化并装配它们。

1 装配上一个以前已初始化了分区

除了``Initialize a Partition''(初始化一个分区)这一步以外,另一个选择项是 ``Mount a Previously-Initialized Partition''(装配上一个以前已初始化了分区)。如果您正在恢复一个曾经被中断了的安装或您想装配上一个已经初始化过的分区,用这个选项。


John Goerzen / Ossama Othman / Debian 中文计划