Subsections

3 配置文件

Linux 系统上的许多应用程序允许您在特定的时候通过修改包含配置信息的文件来改变它们的行为。这些配置文件可能包含应用程序的启动信息,运行时的设置和应用程序关闭的设置。通常,配置文件的名字是基于它们要为之设置的程序的名字。这些命名约定允许您更容易地判断哪个配置文件是为什么程序做设置的。

1 系统范围的和用户范围的配置

记住在 Debian 系统上有两种类型的配置是相当重要的。系统范围的配置影响所有的用户。系统范围设置都在 /etc 目录下,所以一般都需要超级用户才能改变这些系统范围的设置。您可以用这种方式设置系统连到 Internet,比如,使此系统上的所有 web 浏览器总是从公司的主页开始浏览。因为您想把这些设置适用于所有的用户,您可以在 /etc 目录做些改变。/etc 目录下的样例配置文件包括 /etc/X11/XF86Config/etc/lynx.cfg/etc/ppp/options。事实上,几乎所有 /etc 目录下的文件都是配置文件。

用户范围的配置只影响一个用户。点文件 (dotfiles) 是用于用户范围配置的。比如, /.newsrc 文件保存着哪些 USENET (讨论组)主题您已读过和哪些讨论组您已订阅的列表信息。这样就使新闻阅读器程序如 trn 或 GNUS 可以显示出您感兴趣的组中未读的主题。在系统上,每个用户的这些信息可能都不相同,所以每个用户在他自己的 home 目录中都有自己的 .newsrc 文件。


John Goerzen / Ossama Othman / Debian 中文计划