So che molti di voi si chiederanno dove sia finito Davide Barbieri, che fino ad ora aveva diretto in modo così magistrale questo giornale.
Purtroppo i suoi impegni non gli permettevano di continuare, così ha lasciato tutto in mano mia, non senza essere prima stato bombardato di mail che lo pregavano di non lasciare ("resta, Paci, resta!!") da parte di tutti.
E così si afferma la tendenza che in questi ultimi tempi si era fatta sentire nel PLUTO: le donne al potere! Dopo che il coordinamento nazionale è passato a Rossana Liberalesso, ecco Eugenia Franzoni che diventa, in quattro e quattr'otto, il direttore (la direttrice?) del PLUTO Journal.
Spero di essere all'altezza dell'incarico, e chiedo a tutti voi che seguite il PJ tanto da leggerne anche gli editoriali, di darmi una mano con suggerimenti, critiche (costruttive) e, magari, con qualche articolo. Non vi preoccupate se credete di avere scarsa propensione per lo scrivere... c'è un team di agguerritissimi correttori di bozze. Non vi preoccupate se non conoscete l'html... i nostri impaginatori sono dei maghi. C'è un buon numero di persone che si impegnano per rendere il PLUTO Journal quello che è, e cioè un ottimo giornale, riconosciuto dalla comunità Linux italiana e straniera, e un organo di informazione su Linux a tutti i livelli.
È a queste persone che va il mio ringraziamento, soprattutto a Davide Barbieri. Senza tutte queste persone il mio lavoro adesso sarebbe impossibile. Grazie, e... al lavoro! :)

Eugenia Franzoni

PLUTO Journal nr. 9							Editoriale